Vertaling van "standaard een vegetarische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

Internationale Vegetarische Unie | IVU [Abbr.]
Union internationale végétarienne | UIV [Abbr.]

garnituren bereiden | vegetarische gerechten bereiden | bijgerechten bereiden | groenten bereiden
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

meetstandaard | standaard | standaard-ijkmaat | standaardoplossing
étalon

standaard kartondoos | standaard kartonnen doos
boîte en carton compact standardisée

CIE-standaard
standard CIE

ETSI standaard
norme ETSI

standaard
standard

TETRA-standaard
norme TETRA

standaard voedings- en voedselprotocollen toepassen
appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel overheidsrestaurants die onder uw bevoegdheid vallen, bieden standaard een vegetarische schotel aan?
1. Combien de restaurants d'administrations relevant de votre compétence proposent d'office un plat végétarien?

2. Indien niet standaard, kan er een vegetarische schotel na aanvraag verkregen worden?
2. Si un tel plat n'est pas proposé d'office, est-il possible d'en obtenir un sur demande?

Twee dagen per week wordt hen standaard een vegetarisch menu aangeboden.
Deux jours par semaine un menu végétarien leur est proposé d'office.

In de 2 grote restaurants wordt standaard een vegetarische maaltijd aangeboden.
Dans les 2 grands restaurants, un repas végétarien fait partie de l'offre standard.

2. In dat restaurant wordt elke dag standaard een vegetarische schotel aangeboden.
2. Dans ce restaurant, un plat végétarien est disponible journellement.

In het personeelsrestaurant van het RIZIV wordt niet standaard een vegetarische schotel aangeboden.
Le restaurant du personnel de l'INAMI ne propose pas systématiquement de plat végétarien.

In de cafetaria van de FOD Personeel en Organisatie wordt geen vegetarisch menu standaard aangeboden, maar kan, op aanvraag, wel een vegetarische schotel worden bekomen.
Dans la cafétéria du SPF Personnel et Organisation un menu végétarien n'est pas proposé d'office, mais un plat végétarien peut être obtenu sur demande.