Traduction de «stand van zaken zou het vanuit een oogpunt van research niet verstandig » (Néerlandais → Français) :

De heer Attali is er niet voor om af te zien van MOX Bij de huidige stand van zaken zou het vanuit een oogpunt van research niet verstandig zijn om MOX niet nader te onderzoeken.
M. Attali n'est pas partisan de l'abandon du MOX Dans l'état actuel des choses, le MOX représente en termes de recherche une voie qu'il serait déraisonnable de ne pas approfondir.

De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is ervan overtuigd dat het Bijzonder Solidariteitsfonds zijn residuair karakter moet blijven behouden en zich niet in de plaats mag stellen van individuele of collectieve arbeidsovereenkomsten. Dit zou ook vanuit budgettair oogpunt geen goede zaak zijn.
Le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est convaincu qu'il faut que le Fonds spécial de solidarité conserve son caractère résiduaire et qu'il faut éviter qu'il se substitue à des contrats de travail individuels ou collectifs, ce qui ne serait pas non plus une bonne chose du point de vue budgétaire.