Vertaling van "stand van kabeljauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |
Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse

Noors-arctische kabeljauw
cabillaud arcto-norvégien | morue arctico-norvégienne

Atlantische kabeljauw
capelan de France

Arctische kabeljauw
morue polaire

kabeljauw uit de oven
cabillaud cuit

gebakken kabeljauw
cabillaud frit

gegrilde kabeljauw
cabillaud grillé

stands in attractiepark bemannen | stands in pretpark bemannen
tenir des stands dans un parc d'attractions

Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 bis. Op basis van het jaarlijkse advies van de ICES en het WTECV kan de Commissie uitvoeringsbepalingen vaststellen tot wijziging van de coördinaten van het in lid 1 gespecificeerde gebied, teneinde het wetenschappelijk advies inzake de stand van de kabeljauw- en wijtingbestanden in dat gebied op te volgen.
10 bis. Compte tenu des avis annuels du CIEM et du CSTEP, la Commission peut adopter des actes d'exécution modifiant les coordonnées de la zone indiquée au paragraphe 1 pour refléter les nouveaux avis scientifiques sur l'état des stocks de cabillaud et de merlan dans cette zone.

- (EN) Het feit dat 52 procent van de zoetwatervissoorten met uitroeiing wordt bedreigd, terwijl de stand van kabeljauw en andere vissoorten zorgwekkend laag is, zou ons wakker moeten schudden en moeten aanzetten tot actie.
- (EN) Le fait que 52 % des espèces de poisson d’eau douce soient en voie de disparition et que les stocks de cabillaud et d’autres poissons aient atteint un niveau préoccupant doit nous mettre en garde et nous inciter à agir.

Met het herstelplan wordt beoogd een toename van 30% per jaar tot stand te brengen voor de hoeveelheid volwassen kabeljauw in gebieden waar volgens de wetenschappelijke adviezen van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) de voorraden ernstig worden bedreigd door overbevissing.
Le plan de reconstitution vise à permettre un renouvellement de 30 % par an des stocks de cabillauds adultes dans les zones où les stocks sont largement menacés par la surpêche selon les avis scientifiques du Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM).

Kabeljauw is daar een voorbeeld van. Om ze in stand te houden legt de Europese Commissie onze visserij-inspanning dan ook voortdurend beperkingen op in de vorm van verschillende beheersinstrumenten en maatregelen gericht op de bestanden en vaartuigen.
Aussi, pour sa conservation, la Commission européenne ne cesse d’encadrer notre effort de pêche par des instruments divers de gestion et des stocks, et des bateaux.

"Het valt te betreuren dat het herstelplan voor de noordelijke heek, evenals het herstelplan voor de kabeljauw, is opgesteld zonder dat de beroepsgroep serieus is betrokken bij de evaluatie van de stand van de betrokken bestanden, in strijd met de eis die het Parlement met betrekking hiertoe had gegeven in zijn advies over de integratie van milieubeschermingseisen in het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Il est regrettable que la proposition de la Commission concernant le merlu du nord ait été élaboré sans que les professionnels aient été sérieusement associés à l'évaluation de la ressource, contrairement à l'exigence formullée par le Parlement, notamment dans son avis relatif à l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la PCP.

3. verzoekt de Raad zich - aan de hand van wetenschappelijke gegevens over de stand van de visbestanden en overeenkomstig de op voorzorg gebaseerde aanpak van het visserijbeheer op basis van de door de ICES vastgestelde referentiepunten - te buigen over de vaststelling van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de visserij op kabeljauw, schelvis, haring, makreel, Noorse garnaal, Noorse steenbolkkever, schol, koolvis, zandspiering, tong, wijting en gevlekte hondshaai;
3. demande au Conseil d'envisager la définition de taux annuels de capture (TAC) concernant le cabillaud, l'églefin, le hareng, le maquereau, la crevette nordique, le tacaud norvégien, la plie, le lieu noir, le lançon, la sole et le merlan, sur la base des données scientifiques relatives à l'état des réserves et conformément à l'approche de précaution de la gestion des pêcheries fondée sur les seuils de référence définis par le CIEM;