Traduction de «stalen werden negatief » (Néerlandais → Français) :

De 48 stalen die hiervoor werden genomen waren allen negatief en dit resultaat werd officiëel bekend gemaakt door de heer Soames, minister verantwoordelijk voor het departement.
Les 48 échantillons prélevés se sont tous révélés négatifs et ce résultat a fait l'objet d'un communiqué officiel de la part de M. Soames, ministre en charge du département.

In 2003 werden 100 stalen genomen van mosselen in de handel voor onderzoek op het hepatitis-A-virus. Deze waren allemaal negatief.
En 2003, 100 échantillons ont été prélevés dans le commerce pour la détection du virus de l'hépatite A. Ceux-ci étaient tous négatifs.

Achttien stalen werden negatief bevonden. Drie stalen bevatten achtereenvolgens 0,52 ppm, 0,40 ppm en 0,35 ppm MPA.
Dix-huit d'entre eux sont négatifs tandis que trois contiennent 0,52 ppm, 0,40 ppm en 0,35 ppm de MPA.