Het probleem wordt versterkt doordat er al situaties zijn voorgekomen waarbij politievakbonden ermee dreigen een actie op touw te zetten, zodra de directies van het gevangenispersoneel een stakingsactie willen starten.
Le problème est aggravé parce qu'il est déjà arrivé que les syndicats de police menacent de lancer une action dès l'instant où les directions du personnel pénitentiaire envisageraient de partir en grève.
