Traduction de «stakingen en daaruit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de mutaties die daaruit voortvloeien voor de reserves
mouvements qui en résultent pour les réserves

wolvet en daaruit verkregen vetstoffen
graisses de suint et substances grasses dérivées

mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat de door Sheikh Hasina geleide Awami Bond-regering na de algemene verkiezingen van 5 januari 2014, die door de grootste oppositiepartij, de Nationalistische Partij Bangladesh (BNP) werd geboycot en werd overschaduwd door door de BNP uitgelokte stakingen en daaruit voortvloeiend geweld, verscheidene maatregelen heeft genomen met het oog op inperking van de burgerrechten;
G. considérant qu'après les élections générales du 5 janvier 2014, qui ont été boycottées par le Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) - le principal parti d'opposition - et éclipsées par les grèves incitées par le PNB et les actes de violence qui en ont résulté, le gouvernement de la Ligue Awami dirigé par Sheikh Hasina a pris plusieurs mesures visant à restreindre les droits civils;

Van alle overheidsbedrijven komt de NMBS het meest in de media omwille van sociale onrust en daaruit voortvloeiende stakingen.
De toutes les entreprises publiques, la SNCB est la plus médiatisée en raison des troubles sociaux et des grèves qui en découlent.