Traduction de «stagiairs uit lage-inkomenslanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lage-inkomenslanden met een voedseltekort
pays à faible revenu et à déficit vivrier | PFRDV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9) Betoelaging van sociale en culturele hulp aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden.
9) Subsidiation de l'aide sociale et culturelle aux étudiants et stagiaires des pays à faible revenu.

10) Betoelaging van sociale en culturele hulp aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden.
10) Subsidiation de l'aide sociale et culturelle aux étudiants et stagiaires des pays à faible revenu.

Ontwikkelingssamenwerking - Studenten en stagiaires uit lage-inkomenslanden - Onthaal - Samenwerking met de gemeenschappen.
Coopération au développement - Étudiants et stagiaires des pays à faibles revenus - Accueil - Coopération avec les communautés.

— Studenten en stagiaires uit lage-inkomenslanden.
— Étudiants et stagiaires des pays à faibles revenus.

De meeste economische migranten die zich op het grondgebied van EU-lidstaten bevinden, komen niet uit lage-inkomenslanden, maar uit middeninkomenslanden en landen waarvan de economie in een overgangsfase is.
Peu de migrants économiques présents sur le territoire des États membres de l'Union européenne viennent de pays à bas revenu. La plupart sont originaires de pays à moyen revenu ou d'économies en transition.

Volgens cijfers van de Wereldbank zal het aantal werknemers in lage-inkomenslanden toenemen van 1,4 miljard tot 2,2 miljard in 2025 [7].
D'après les statistiques de la Banque mondiale, la main-d'oeuvre des pays à bas revenu devrait passer de 1,4 à 2,2 milliards de personnes d'ici à 2025 [7].

De meest behoeftige landen, met name de minst ontwikkelde landen, de lage-inkomenslanden en de landen in crisis-, postcrisis- of fragiele en kwetsbare situaties, krijgen prioriteit in de procedure voor de toewijzing van middelen.
Dans le cadre du processus d'affectation des ressources, la priorité est accordée aux pays qui ont le plus besoin d'aide, en particulier aux pays les moins avancés, aux pays à faible revenu, ainsi qu'aux pays en situation de crise, d'après-crise, de fragilité ou de vulnérabilité.

In de begroting voor 2005 wordt de subsidiëring van de huizen opgenomen in de basisallocatie `Betoelaging van sociale en culturele hulp aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden'.
Au budget 2005, le subventionnement des maisons est repris dans l'allocation de base « Subventionnement de l'aide socioculturelle aux étudiants et aux stagiaires provenant de pays à faibles revenus ».

- De begrotingsallocatie heeft betrekking heeft op de subsidiëring van sociale- en culturele steun aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden.
- L'allocation budgétaire porte sur la subsidiation d'aide sociale et culturelle aux étudiants et stagiaires des pays a faible revenu.