Vertaling van "stagiairs moeten deelnemen " (Nederlands → Frans) :

Art. 59. De directieraad stelt, met inachtneming van de in artikel 58 bedoelde beginselen, de in artikel 71 bedoelde vormingsactiviteiten vast waaraan de stagiairs moeten deelnemen.
Art. 59. Le conseil de direction détermine, en se conformant aux principes généraux visés à l'article 58, les activités de formation, visées à l'article 71, auxquelles les stagiaires sont tenus de participer.

De stage, de stageverslagen, de tijdens de basisvorming te onderwijzen vakken, de modaliteiten van de evaluatie alsmede de activiteiten van de basisvorming waaraan de stagiairs moeten deelnemen, worden vastgesteld door onze Minister van Justitie op voorstel van de directie-generaal.
Le stage, les rapports de stage, les matières à enseigner au cours de la formation de base, les modalités d'évaluation ainsi que les activités de la formation de base auxquelles les stagiaires sont tenus de participer sont déterminés par notre Ministre de la Justice sur la proposition de la direction générale.

De stage, de stageverslagen, de tijdens de basisvorming te onderwijzen vakken, de modaliteiten van de evaluatie alsmede de activiteiten van de basisvorming waaraan de stagiairs moeten deelnemen, worden vastgesteld door Onze Minister van Justitie op voorstel van de directie-generaal.
Le stage, les rapports de stage, les matières à enseigner au cours de la formation de base, les modalités d'évaluation ainsi que les activités de la formation de base auxquelles les stagiaires sont tenus de participer sont déterminés par Notre Ministre de la Justice sur la proposition de la direction générale.

In het bijzonder zal hij/zij moeten deelnemen aan de ontwikkeling van geochemische- en isotopische (paleo)omgevingsindicatoren en ook aan de omkadering van studenten en stagiairs.
En particulier, il/ elle devra participer au développement des traceurs géochimiques et isotopiques des (paléo-)environnements et encadrer des étudiants et des stagiaires.

Art. 27. De minister van Justitie stelt, op voorstel van de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat, de algemene beginselen vast die gelden voor de stage, de tijdens de basisopleiding te onderwijzen vakken, alsmede de activiteiten van de basisopleiding waaraan de stagiairs moeten deelnemen.
Art. 27. Le ministre de la Justice fixe, sur proposition de l'administrateur général de la Sûreté de l'Etat, les principes généraux régissant le stage, les matières à enseigner au cours de la formation de base, ainsi que les activités de la formation de base auxquelles les stagiaires sont tenus de participer.