Vertaling van "stagiair kan afgedankt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgedankte duurzame consumptiegoederen | afgedankte duurzame verbruiksgoederen
bien de consommation durable hors d'usage

buitenlandse stagiair | buitenlandse stagiaire
stagiaire étranger

afgedankt fokpluimvee
volaille de reproduction réformée

afgedankt
désaffecté

afgedankt voertuig
véhicule hors d'usage

afgedankte vormen
moules déclassés

opleidingsstage [ stage in het bedrijf | stagiair ]
stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stagiair die afgedankt werd wegens negatieve beoordeling geniet een beëindigingsvergoeding gelijk aan drie keer de gemiddelde maandelijkse bezoldiging van de twaalf laatste maanden.
Le stagiaire licencié pour cause d'évaluation négative bénéficie d'une indemnité de départ égale à trois fois le traitement mensuel moyen des douze derniers mois.

De stagiair kan, tijdens de proeftijd, worden afgedankt op gemotiveerd voorstel van de commandant van de Koninklijke Militaire School, die dit voorstel onverwijld aan de stagiair betekent.
Le stagiaire peut, au cours du stage, être licencié sur la proposition motivée du commandant de l'Ecole royale militaire qui notifie cette proposition sans délai au stagiaire.

De stagiair kan afgedankt worden wegens beroepsongeschiktheid mits een opzeggingstermijn van drie maanden».
Le stagiaire peut être licencié pour cause d'inaptitude professionnelle moyennant un délai de préavis de trois mois».

Bij arrest nr. 87646 van 25 mei 2000 van de Raad van State wordt het ministerieel besluit van 3 februari 2000 waarbij de heer Christian de Lannoy, stagiair, werd afgedankt, geschorst.
Par arrêt n° 87646 du 25 mai 2000 du Conseil d'Etat l'arrêté ministériel du 3 février 2000 par lequel M. Christian de Lannoy, stagiaire, a été licencié, est suspendu.

De stagiair die afgedankt wordt met toepassing van de vorige leden geniet een opzeggingstermijn van drie maanden te rekenen vanaf de eerste dag van de maand die volgt op deze van de kennisgeving van de afdanking.
Le stagiaire licencié en application des alinéas précédents, bénéficie d'un préavis de trois mois à compter du premier jour du mois qui suit celui de la notification du licenciement.

Art. 7. De stagiair kan tijdens de proeftijd worden afgedankt op gemotiveerd voorstel van de commandant van de Koninklijke Militaire School, die het voorstel onverwijld aan de stagiair voorlegt.
Art. 7. Le stagiaire peut, au cours du stage, être licencié sur proposition motivée du Commandant de l'Ecole royale militaire qui la soumet sans délai au stagiaire.