Art. 8. De Ministers tot wier bevoegdheden het secundair onderwijs en de gezondheid behoren, bepalen in gemeenschappelijk overleg de vakken, de beroepspraktijk en de stages waarvoor enerzijds de Inspectie van het secundair onderwijs en anderzijds de Algemene Directie voor Gezondheid bevoegd zijn
Art. 8. Les Ministres qui ont l'Enseignement secondaire et la Santé dans leurs attributions déterminent d'un commun accord les cours, la pratique professionnelle et les stages qui sont de la compétence de l'Inspection de l'Enseignement secondaire, d'une part et de la Direction générale de la Santé, d'autre part.
