Daarbij gaat het meestal om stages of aanstellingen van middellange duur. Er is dus behoefte aan betere administratieve samenwerking tussen instellingen voor sociale zekerheid, maar er zijn nog meer maatregelen nodig[19].
Il convient dès lors d’améliorer la coopération administrative entre les organismes de sécurité sociale[19], mais aussi de prendre des mesures supplémentaires.