Indien de stagemeester bij zijn standpunt blijft, belast de Erkenningscommissie binnen de zestig dagen volgend op het verhoor een onderzoekscommissie samengesteld uit één of meerdere van haar leden en een ambtenaar van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu met een onderzoek ter plaatse.
Si le maître de stage maintient son point de vue, la commission d'agrément charge dans les soixante jours qui suivent l'audition une commission d'enquête composée d'un ou de plusieurs de ses membres et d'un fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement d'une enquête sur place.