De door de stagecommissie geldig vastgestelde onvoldoendes kunnen resulteren in een verlenging van de stage of in een voorstel tot afdanking wegens beroepsongeschiktheid, overeenkomstig artikel 47, § 2 van het koninklijk besluit.
Les insuffisances dûment constatées par la commission de stage peuvent donner lieu à une prolongation de stage ou à une proposition de licenciement pour inaptitude professionnelle conformément à l'article 47, § 2 de l'arrêté royal.