Traduction de «stage zullen kiezen » (Néerlandais → Français) :

Zij gaan er immers van uit dat wanneer zij voor de lange stage kiezen, zij automatisch magistraat zullen worden aan het eind van die stage. Dat valt niet te verdedigen.
Ceux-ci pensent que s'ils optent pour le stage long, ils deviendront automatiquement magistrat à l'issue de leur stage, ce qui n'est pas tenable.

Het is niet gemakkelijk om juist in te schatten hoeveel plaatsen in de toekomst vacant zullen worden, en of de stagiairs een korte dan wel een lange stage zullen kiezen.
Il n'est cependant pas toujours aisé d'évaluer le nombre de places qui deviendront vacantes dans le futur et le choix des stagiaires en ce qui concerne le type de stages, courts ou longs.