In de eerste plaats betreurt hij dat de door artikel 2 voorgestelde wijziging van artikel 259quater , § 1, eerste en tweede lid, tot gevolg heeft dat de in dit artikel bepaalde verdeelsleutel, volgens welke de toegang tot de magistratuur voor twee derde via de weg van de gerechtelijke stage moet verlopen, wordt geschrapt.
Il regrette tout d'abord que la modification de l'article 259quater , § 1 , premier et deuxième alinéas, proposée à l'article 2, entraîne la suppression de la clé de répartition qui est définie dans cet article et suivant laquelle l'accès à la magistrature doit être assuré pour les deux tiers par le biais du stage judiciaire.
