Vertaling van "stage is gehomologeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehomologeerd getuigschrift
certificat homologué

gehomologeerd softwarepakket
logiciel homologué

door een rechterlijke instantie gehomologeerd akkoord
concordat homologué judiciairement

gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur

gehomologeerd akkoord
concordat homologué

opleidingsstage [ stage in het bedrijf | stagiair ]
stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]

assistentschap [ stage ]
apprentissage professionnel

podiummanager | stage manager
directeur technique spectacle vivant | régisseur de plateau | régisseur de plateau/régisseuse de plateau | régisseuse de plateau

stage-eenheid
unité de stage

Eentraps | Single stage
monoétage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In één of meer kantoren van een gerechtsofficier een effectieve gehomologeerde stage hebben gedaan van drie volle jaren zonder onderbreking.
Avoir accompli un stage effectif homologué de trois années entières non interrompues dans une ou plusieurs études d'officier de justice.

6º In één of meer kantoren van een gerechtsofficier een effectieve gehomologeerde stage hebben gedaan van drie volle jaren zonder onderbreking.
6º Avoir accompli un stage effectif homologué de trois années entières non interrompues dans une ou plusieurs études d'officier de justice.

De stagiair wiens stage is gehomologeerd, wordt van rechtswege door de Koning benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder».
Le stagiaire dont le stage est homologué est nommé de plein droit candidat-huissier de justice par le Roi».

De stagiair wiens stage is gehomologeerd, wordt van rechtswege door de Koning benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder.
Le stagiaire dont le stage est homologué est nommé de plein droit candidat-huissier de justice par le Roi.

Het is de Raad van State niet duidelijk om welke reden houders van een brevet I dat op de dag van de inwerkingtreding van het besluit niet gehomologeerd is, geen stage hoeven te doen.
Le Conseil d'Etat n'aperçoit pas pour quelle raison les titulaires d'un brevet I non homologué à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté ne doivent pas subir le stage.

De houders van een brevet I dat op de dag van de inwerkingtreding van dit besluit niet gehomologeerd is, verkrijgen op schriftelijk verzoek gericht aan de Minister of zijn gemachtigde binnen een termijn van twee jaar te rekenen vanaf de aflevering van hun brevet de directietoelating zonder een stage te moeten vervullen
Les titulaires d'un brevet I non homologué à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté obtiennent, sur demande écrite au Ministre ou à son délégué, dans un délai de deux ans à compter de la délivrance de leur brevet l'autorisation de diriger sans devoir accomplir un stage.

6. Brevet van hulpmonitor of initiator, uitgereikt of gehomologeerd door de administratie voor de discipline waarop de stage betrekking heeft.
6. Brevet d'aide-moniteur ou d'initiateur délivré ou homologué par l'administration dans la discipline concernée par le stage.

5. Brevet van monitor, uitgereikt of gehomologeerd door de administratie voor de discipline waarop de stage betrekking heeft;
5. Brevet de moniteur délivré ou homologué par l'administration dans la discipline concernée par le stage;