Traduction de «stafleden en opbouwwerkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk opbouwwerk | opbouwwerk | sociaal opbouwwerk
action sociale communautaire | service social de communauté | travail communautaire | travail social communautaire

maatschappelijk opbouwwerker | opbouwwerker | social opbouwwerker
..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire | travailleur social communautaire

opbouwwerkster | maatschappelijk werker opbouwwerk | opbouwwerker
agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

functioneel opbouwwerk | opbouwwerk
animation | animation globale | animation socio-culturelle

opbouwwerker
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 2° educatieve stafleden en opbouwwerkers :
« 2° collaborateurs éducatifs et animateurs sociaux :

2° educatieve stafleden en opbouwwerkers :
2° cadres éducatifs et animateurs sociaux :

2° educatieve stafleden en opbouwwerkers :
2° collaborateurs éducatifs et animateurs sociaux :

2° voor de regionale instituten voor maatschappelijk opbouwwerk : 1 coördinator, 1 hoofdadministratieve kracht, eventueel bijkomende administratieve krachten, één of meer educatieve stafleden, opbouwwerkers belast met de uitvoering van de concrete projecten, ondersteunende personeelsleden waarvan de opdrachten en de salarisschalen door de minister worden bepaald;
2° pour les instituts régionaux d'animation sociale : 1 coordinateur, 1 collaborateur en chef administratif, le cas échéant, des collaborateurs administratifs supplémentaires, un ou plusieurs cadres éducatifs, des animateurs sociaux chargés de l'exécution de projets concrets, du personnel d'encadrement, dont les missions et les échelles de traitement sont fixées par le Ministre;

2° voor de regionale instituten voor maatschappelijk opbouwwerk : 1 coördinator, 1 of meer administratieve krachten, 1 of meer educatieve stafleden, opbouwwerkers belast met de uitvoering van de concrete projecten, ondersteunende personeelsleden waarvan de opdrachten en de salarisschalen door de minister worden bepaald;
2° pour les instituts régionaux d'animation sociale : 1 coordinateur, 1 ou plusieurs collaborateurs administratifs, 1 ou plusieurs collaborateurs éducatifs, des animateurs sociaux chargés de l'exécution de projets concrets, du personnel d'encadrement, dont les missions et les échelles de traitement sont fixées par le Ministre;