Traduction de «stafbrevethouder t wouters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

majoor stafbrevethouder
major breveté d'état-major

stafbrevethouder | SBH [Abbr.]
Breveté d'état-major | B.E.M. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt kolonel stafbrevethouder T. Wouters op 26 juni 2017 aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van chef van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Wouters T., est commissionné au grade de général de brigade, le 26 juin 2017, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de chef du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.

Wordt kolonel stafbrevethouder T. Wouters op 26 juni 2017 aangewezen voor het ambt van chef van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging.
Le colonel breveté d'état-major Wouters T. est désigné, le 26 juin 2017, à l'emploi de chef du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.

- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 1364 van 7 juli 2016 : Worden aangeduid voor het ambt van militair onderrichter van de Koninklijke Militaire School : Op 6 juni 2016 : Luitenant X. Bruyere Op 20 juni 2016 : Luitenant-kolonel stafbrevethouder R. Parisis Op 23 juni 2016 : Kapitein J. Geeraerts Op 4 juli 2016 : Luitenant van het vliegwezen M. Wouters Op 25 juli 2016 : Kapitein L. Nobels.
- Désignations Par arrêté royal n° 1364 du 7 juillet 2016 : Sont désignés à l'emploi d'instructeur militaire de l'Ecole royale militaire : Le 6 juin 2016 : Lieutenant Bruyere X. Le 20 juin 2016 : Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Parisis R. Le 23 juin 2016 : Le capitaine Geeraerts J. Le 4 juillet 2016 : Le lieutenant d'aviation Wouters M. Le 25 juillet 2016 Le capitaine Nobels L.

Wordt kolonel vlieger stafbrevethouder P. Wouters op 17 augustus 2009 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om de functie van « Deputy Assistant Director Plans & Policy Division » bij de Internationale Militaire Staf van de NATO uit te oefenen.
Le colonel aviateur breveté d'état-major Wouters, P., est commissionné, le 17 août 2009, au grade de général de brigade, pour exercer la fonction de « Deputy Assistant Director Plans & Policy Division » auprès de l'Etat-major Militaire International de l'OTAN.

Bij koninklijk besluit nr. 7104 van 18 mei 2008 wordt kolonel stafbrevethouder M. Wouters, op 5 mei 2008, aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om de functie van verbindingsofficier bij het hoofdkwartier van de « United Nations Interim Force » in Libanon en van commandant van het nationale contingent uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 7104 du 18 mai 2008, le colonel breveté d'état-major M. Wouters est commissionné le 5 mai 2008, au grade de général de brigade, pour exercer la fonction d'officier de liaison près du quartier général de la « Force intérimaire des Nations unies » » au Liban et de commandant du contingent national.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder T. Wouters, op 3 september 2007 ontslagen uit het ambt van attaché van het Administratief en Technisch Secretariaat op het departement van Landsverdediging.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Wouters T., est déchargé le 3 septembre 2007 de l'emploi d'attaché du Secrétariat administratif et technique au département de la Défense.

Wordt majoor stafbrevethouder T. Wouters, aangewezen voor het ambt van attaché van het administratief en technisch secretariaat van de Minister van Landsverdediging op 1 juli 2004.
Le major breveté d'état-major Wouters, T., est désigné pour l'emploi d'attaché du secrétariat administratif et technique du Ministre de la Défense le 1 juillet 2004.

Bij koninklijk besluit nr. 4823 van 5 februari 2004, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder C. Wouters, van de luchtmacht, korps van het niet-varend personeel, tot het rustpensioen toegelaten op 1 juli 2004 in toepassing der samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 3°.
Par arrêté royal n° 4823 du 5 février 2004, le colonel d'aviation breveté d'état-major Wouters, C. , de la force aérienne, corps du personnel non-navigant, est admis à la pension le 1 juillet 2004 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 3°.