Traduction de «staf voerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Militaire Staf van de West-Europese Unie | Militaire Staf van de WEU | WEUMS [Abbr.]
état-major militaire de l'UEO

staf van een wedkantoor leiden | toezien op staf van een wedkantoor | personeel van een wedkantoor leiden | toezien op personeel van een wedkantoor
superviser le personnel d'une agence de paris

adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie | DDG/COS [Abbr.]
Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne | DDG/COS [Abbr.]

Militaire Staf van de EU | Militaire Staf van de Europese Unie | EUMS [Abbr.]
état-major de l'UE | état-major de l'Union européenne | EMUE [Abbr.]

Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]
État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]

artistiek personeel inzetten | artistieke staf inzetten
engager du personnel artistique

gezondheid en veiligheid van personeel garanderen | gezondheid en veiligheid van staf garanderen
garantir la santé et la sécurité du personnel

verpleegkundige staf
staff infirmier

Generale Staf
Etat-Major

medische staf
staff médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mudacumura (of een lid van zijn staf) voerde telefoongesprekken met FDLR-leider Murwanashyaka in Duitsland, onder meer op het tijdstip van het bloedbad in Busurungi in mei 2009, en met militair commandant majoor Guillaume tijdens de operaties Umoja Wetu en Kimia II in 2009.
Mudacumura (ou son état-major) a été en communication téléphonique avec Murwanashvaka, dirigeant des FDLR exilé en Allemagne, notamment au moment du massacre de Busurungi, en mai 2009, et avec le chef militaire major Guillaume pendant les opérations de Umoja Wetu et Kimia II, en 2009.

De Irgoun voerde vooral aanvallen uit op Britse militaire en administratieve installaties in het mandaatgebied en voerde de geslaagde aanslag uit op het Koning David-hotel in Jeruzalem, verblijfplaats van de Britse militaire staf.
L'Irgoun s'attaquait plus particulièrement aux installations militaires et administratives britanniques du mandat et réussit l'attentat de l'hôtel King David, à Jérusalem, où se trouvait l'état major britannique.

Deze directie werd in januari 2002 opgericht en was onder meer verantwoordelijk voor de coördinatie binnen de Staf van Defensie wat de territoriale activiteiten betreft en voerde het commando over de Territoriale Support Group. 1. Wat zijn de redenen voor het opdoeken van deze directie?
Créée en janvier 2002, la direction territoriale était notamment responsable de la coordination, au sein de l'État-Major de la Défense, des activités territoriales et assurait le commandement du Support Group territorial. 1. Par quoi la suppression de la direction territoriale a-t-elle été motivée?