Vertaling van "staf van ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]
État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]

staf van een wedkantoor leiden | toezien op staf van een wedkantoor | personeel van een wedkantoor leiden | toezien op personeel van een wedkantoor
superviser le personnel d'une agence de paris

Militaire Staf van de EU | Militaire Staf van de Europese Unie | EUMS [Abbr.]
état-major de l'UE | état-major de l'Union européenne | EMUE [Abbr.]

Militaire Staf van de West-Europese Unie | Militaire Staf van de WEU | WEUMS [Abbr.]
état-major militaire de l'UEO

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

artistiek personeel inzetten | artistieke staf inzetten
engager du personnel artistique

ongeval bij het vervoer
accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt gewerkt met een totale staf van ongeveer vijftig mensen die vooral actief zijn op het vlak van economisch beleid, institutioneel beleid en alles wat te maken heeft met justitiële samenwerking in de Europese Unie.
Le centre emploie une équipe d'une cinquantaine de personnes au total, actives surtout dans le domaine de la politique économique, de la politique institutionnelle et de tout ce qui a un rapport avec la coopération judiciaire au sein de l'Union européenne.

In dat kader heeft zij een brigade van het type "Commando" gevormd bestaande uit een staf, drie bataljons en een verkenningscompagnie; dit stemt overeen met ongeveer 4.000 Congolese militairen die gevormd werden gedurende opeenvolgende missies.
Dans ce cadre, elle a formé une brigade de type "Commando" comprenant un état-major, trois bataillons et une compagnie de reconnaissance; ce qui correspond à environ 4.000 militaires congolais formés au travers de différentes missions.

­ De rijkswacht telt 16 000 manschappen, beheert autonoom een budget van ongeveer 29 miljard, bezit een sterk gehiërarchiseerde federale structuur en een sterk uitgebouwde generale staf.
­ La gendarmerie compte 16 000 hommes, gère de manière autonome un budget d'environ vingt-neuf milliards, possède une structure fédérale très hiérarchisée et un état-major fort développé.

De Staf heeft mij meegedeeld dat de kostprijs van deze studie over de periode 2009-2012 ongeveer 24 000 euro bedraagt.
L’État-major m’a informé que le coût de l’étude sur la période 2009-2012 est d’environ 24 000 euros.

Op slechts ongeveer 18 procent van het totale invoervolume van alle soorten Chinees en Vietnamees schoeisel in de Europese Gemeenschap zijn nu maatregelen van toepassing, dat wil zeggen dat ze alleen bepaalde soorten lederen schoeisel betreffen, met uitzondering van bijvoorbeeld hightechsportschoeisel (STAF – “Special Technology Athletic Footwear”).
Seuls 18 % environ du volume total des importations de chaussures chinoises et vietnamiennes en tous genres vers la CE sont actuellement couverts par des mesures, c’est-à-dire que seules certaines chaussures en cuir sont concernées, n’incluant pas, par exemple, les chaussures de sport de haute technicité («STAF»).

Er zijn ongeveer 130 militairen in de internationale staf en in de internationale militaire staf binnen de Navo in Brussel.
On compte environ 130 militaires au sein de l'état-major international et de l'état-major militaire international au siège de l'Otan à Bruxelles.

Bij het invoeren van de F-16 werden de staf van de rijkswacht, de directie van de Burgerbescherming en de Regie der Luchtwegen op de hoogte gebracht van de besmettingsrisico's in geval van ongeval van dit type vliegtuig, alsook over de te nemen maatregelen in afwachting van de komst van de gespecialiseerde ploegen van de luchtmacht.
Lors de l'introduction du F-16, l'état-major de la gendarmerie, la direction de la Protection civile et la Régie des Voies aériennes ont été mis au courant des risques de contamination en cas d'accident de ce type d'avion, ainsi que des mesures à prendre en attendant l'arrivée des équipes spécialisées de la force aérienne.