Die betoging was verboden en verstoorde het goede verloop van een ander sociaal evenement dat georganiseerd werd door het Feestcomité van de stad Soignies ter afsluiting van «Les Fêtes de Wallonie», met name een avondmarkt en een vuurwerk.
Cette manifestation qui était interdite troublait le bon déroulement d'un événement associatif organisé par le Comité des fêtes de la ville de Soignies qui devait clôturer les fêtes de Wallonie, à savoir un marché vespéral et un feu d'artifice.
