Overwegende dat in die omstandigheden het college van burgemeester en Schepenen van de stad Gembloux geen bezwaar heeft tegen de afschaffing van de overweg nr. 50;
Considérant que, dans ces circonstances, le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Gembloux n'a pas d'objection à la suppression du passage à niveau n° 50;