Traduction de «stad comines-warneton » (Néerlandais → Français) :

euro 16.113,08 aan de gemeente Moeskroen voor de aanwerving van één halftijds personeelslid niveau B en euro 16.113,08 voor de overheveling van de subsidie van één halftijds personeelslid niveau B van de stad Comines-Warneton naar de stad Moeskroen;
euro 16.113,08 à la ville de Mouscron pour le recrutement d'une personne de niveau B à mi-temps, ainsi que de euro 16.113,08 pour le transfert du subside d'une personne de niveau B à mi-temps de la ville de Comines-Warneton vers celle de Mouscron;

Bij koninklijk besluit d.d. 12 oktober 1998 wordt aan de heer Struys, Henri, op zijn verzoek, met ingang van 1 januari 1999, ontslag verleend uit zijn ambt van politiecommissaris van de stad Comines-Warneton (arrondissement Moeskroen).
Par arrêté royal du 12 octobre 1998, la démission offerte par M. Struys, Henri, de ses fonctions de commissaire de police de la ville de Comines-Warneton (arrondissement de Mouscron), est acceptée à la date du 1er janvier 1999.