Vertaling van "stad brussel gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | VSGB
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 11 juli 2001 is goedgekeurd onder voorbehoud van wijzigingen de begroting voor het dienstjaar 2001 de stad Brussel gestemd door de gemeenteraad in zitting van 14 mei 2001.
- Par arrêté du 11 juillet 2001 est approuvé sous réserve de modifications le budget de l'exercice 2001 de la ville de Bruxelles adopté par le conseil communal en séance du 14 mai 2001.

- Bij besluit van 19 november 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nrs. 5 tot 7 voor 1999 gestemd door de gemeenteraad van de stad Brussel in zitting van 25 oktober 1999.
- Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées les modifications n 5 à 7 pour 1999 votées par le conseil communal de la ville de Bruxelles en séance du 25 octobre 1999.

Op 21 februari 2000 werden door de gemeenteraad van Brussel-stad twee moties van het college van burgemeester en schepenen gestemd, één tegen de regeringsdeelname van de FPÖ in Oostenrijk, en één tegen de verspreiding door De Post van pamfletten van een politieke partij.
Le 21 février 2000, le conseil communal de la ville de Bruxelles a adopté deux motions du collège des bourgmestre et échevins; l'une contre la participation du FPÖ au gouvernement autrichien, l'autre contre la distribution de pamphlets d'un parti politique par La Poste.