Vertaling van "stad bergen geeft " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Ministerraad en de stad Bergen geeft de in het geding zijnde bepaling, die ten opzichte van haar oorspronkelijke versie is versoepeld in die zin dat een vordering tot schorsing niet meer gelijktijdig met het beroep tot nietigverklaring moet worden ingesteld, aanleiding tot een verschil in behandeling dat op een objectieve en redelijke verantwoording berust.
Selon le Conseil des ministres et la ville de Mons, la disposition en cause, qui a été assouplie par rapport à sa version initiale en ce sens que l'introduction d'une demande de suspension ne doit plus être simultanée à celle du recours en annulation, crée une différence de traitement qui repose sur une justification objective et raisonnable.

De 100 van Namen geeft de oproep door aan de centrale van de 100 in Charleroi of Bergen, die de oproep doorgeeft aan de brandweer van de stad Nijvel, die ervoor zorgt dat de ziekenwagen of de pompiers worden gestuurd.
Le 100 de Namur transmet cet appel soit à la centrale du 100 de Charleroi ou de Mons qui transmet l'appel au Service incendie de la ville de Nivelles qui assure l'envoi de l'ambulance ou des pompiers.