Traduction de «stad 105 miljoen dollar winst » (Néerlandais → Français) :

De laatste Olympische Spelen te Salt Lake City bijvoorbeeld hebben die stad 105 miljoen dollar winst opgebracht.
À titre d'exemple, les derniers Jeux olympiques, à Salt Lake City, ont rapporté 105 millions de dollars à la ville.

De winterspelen van Salt Lake City hebben die stad 105 miljoen euro winst opgeleverd.
Les jeux d'hiver de Salt Lake City ont procuré à cette ville un bénéfice de 105 millions de dollars.

Zambia zwichtte onder de druk en betaalde uiteindelijk 15 miljoen dollar aan het aasgierfonds, wat een winst van 375 % oplevert.
La Zambie a cédé aux pressions et a finalement payé 15 millions de dollars au fonds vautour, ce qui représente, pour ce dernier, un profit de 375 %.

– (FR) De Dell-groep, gisteren nog nummer één, vandaag wereldwijd de derde computerfabrikant, met een geschatte beurswaarde van 18 miljard dollar, een winstaankondiging voor het derde kwartaal van 2009 van 337 miljoen dollar en een nog hogere verwachte winst voor het vierde kwartaal.
– Un groupe Dell, hier numéro un, aujourd’hui numéro trois mondial de l’informatique, d’une valeur boursière estimée à 18 milliards de dollars, annonçant un bénéfice de 337 millions de dollars pour le troisième trimestre 2009, prévoyant un bénéfice plus large pour le quatrième trimestre.

Ieder jaar worden er 1,2 miljoen kinderen verhandeld en in de internationale adoptiesector wordt jaarlijks 20 miljoen dollar winst gemaakt.
Chaque année, plus de 1,2 million d’enfants font l’objet d’un trafic, et l’adoption internationale génère des bénéfices annuels de 20 millions de dollars.

Aeroflot maakte in 2002 al 101,8 miljoen US-dollar winst en is nog steeds bezig met reorganiseren.
La compagnie Aeroflot a engrangé un bénéfice de 101,8 millions de dollars US en 2002 et poursuit sa restructuration.

F. overwegende dat de winst- en verliesrekening ten opzichte van het voorgaande jaar met 75,3 miljoen EUR is gedaald, terwijl het nettoverlies op financiële verrichtingen terugliep van 42 miljoen EUR naar 24 miljoen EUR, en dat de rente-inkomsten aan de ontvangstzijde terugliepen van 254 miljoen EUR naar 249 miljoen EUR en de inkomsten in verband met de operationele begroting daalden van 105 miljoen EUR naar 75 miljoen EUR,
F. considérant que le compte des profits et pertes accuse un recul de 75,3 millions d'euros par rapport à l'année précédente, que les pertes nettes découlant d'opérations financières ont baissé de 42 à 24 millions d'euros tandis que, au chapitre des revenus, les intérêts ont diminué de 254 à 249 millions d'euros, les produits liés au budget opérationnel étant tombés, pour leur part, de 105 à 75 millions d'euros,