9. is van mening dat vroegtijdige waarschuwing voor macro-economische en financiële risico's, alsmede de versterking van macro- en microprudentieel toezicht, van wezenlijk belang zijn voor het herstel van de financiële stabiliteit; beveelt hiertoe de bevoegde instanties ten sterkste aan om gehoor te geven aan de oproep van de G20-leiders om informatie uit te wisselen en actief bij te dragen aan de verplichte instelling van toezichthoudende colleges voor alle grensoverschrijdende financiële groepen;
9. considère qu'une alerte précoce sur les risques macroéconomiques et financiers, ainsi que le renforcement de la supervision macro- et microprudentielle sont essentiels pour rétablir la stabilité financière; encourage fortement, à cette fin, les autorités compétentes à suivre la recommandation des chefs d'État et de gouvernement du G20 d'échanger des informations et de contribuer activement à la mise en place obligatoire de collèges de superviseurs pour tous les groupes financiers transfrontaliers;
