Traduction de «stabilisation et reconstruction des » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herbruikbare stabilisator voor anesthesiemasker
stabilisateur de masque d’anesthésie

regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

programma inzake sociale stabilisering
programme de stabilisation sociale | PSS [Abbr.]

automatische stabilisator | automatische stabiliserende factor
stabilisateur automatique | stabilisateur incorporé | stabilisateur intégré

buffer | stabilisatiemiddel | stabilisator
agent stabilisant | agent stabilisateur | stabilisant

stabilisering van de inkomens
stabilisation des revenus

textureermiddel [ geleermiddel | stabilisator | verdikkingsmiddel ]
agent de texture [ épaississant | gélifiant | stabilisant | stabilisateur ]

stabilisator
stabilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] "Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation" (Bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie): Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000.
[7] Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation (CARDS), règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000.

Daarnaast werkt het EMA sinds enkele jaren samen met de landen op de westelijke Balkan (met ondersteuning van Cards, Community Assistance for Reconstruction Democratisation and Stabilisation).
Elle travaille en outre depuis quelques années avec les pays des Balkans occidentaux (avec un soutien du programme CARDS d'assistance communautaire pour la reconstruction, la démocratisation et la stabilisation).

Sinds 2010 lijkt generaal Kakolele betrokken bij activiteiten voor het „Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés” (STAREC) van de regering van de DRC, inclusief deelname aan een missie vanuit dit STAREC naar Goma en Beni in maart 2011.
Depuis 2010, Kakolele a été mêlé à des activités menées apparemment pour le gouvernement de la RDC dans le cadre du programme de stabilisation et de reconstruction des zones sortant d'un conflit armé (STAREC), et a notamment participé à une mission STAREC à Goma et à Béni en mars 2011.

5° de grondwerken en het effenen van de grond, met inbegrip van de afvoer-, de toevoerleidingen en de stabilisering van de gronden;
5° les terrassements et nivellements, en ce compris les évacuations, les apports et la stabilisation des terrains;

bijdragen aan de aanpak „Samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling” („Linking relief, reconstruction and development” - LRRD); en
contribuer à l'approche relative aux «liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement» (LRRD), et

[8] Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie)
[8] Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation

Maar ook bij de stabilisatie van de Balkan, in de ontwikkeling van een regionale en landelijke strategie binnen het CARDS-programma (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) en in de voorbereiding van de onderhandelingen over stabilisatie- en associatieovereenkomsten met Albanië en de Federale Republiek Joegoslavië.
Celui de la stabilisation des Balkans avec l'élaboration d'une stratégie régionale et par pays au sein du programme CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) et la préparation pour la négociation d'accords de Stabilisation et d'Association avec l'Albanie et la République Fédérale de Yougoslavie.