De Raad merkt op dat het nieuwe stabilisatiebeginsel een aantal belangrijke wijzigingen impliceert in vergelijking met de financiële vooruitzichten die in Agenda 2000 worden voorgesteld.
Le Conseil observe que la thèse actuelle de la stabilisation implique un certain nombre de révisions importantes par rapport aux perspectives financières proposées par l'Agenda 2000.