Dit evenement volgt op de conclusies van de Europese Raad van 4 februari 2011, die zich over de toekomstige ontwikkeling van de energie-infrastructuur van de EU heeft gebogen, met bijzondere aandacht voor de uitdagingen op het gebied van financiering, de primordiale rol van een stabiel regelgevingskader, slimme netwerken, vergunningsprocedures, het EU-mechanisme voor de toerekening van kosten en de mogelijkheid van EU-financiering voor infrastructuur.
Cet événement faisant suite aux conclusions du Conseil européen du 4 février 2011, qui ont abordé la question du développement futur des infrastructures énergétiques de l'UE, a mis l'accent en particulier sur les problèmes d'un financement, le rôle primordial d'un cadre réglementaire stable, les réseaux intelligents, les procédures d'octroi de permis, le mécanisme de répartition des coûts de l'UE et l'option d'un financement de l'UE pour les infrastructures.
