Zij heeft daarbij herhaaldelijk tegenstrijdigheden geconstateerd tussen de doelstellingen die bij de Overeenkomst aan het Stabex-systeem waren toegewezen.
A diverses reprises, la Cour a relevé des contradictions entre les objectifs assignés par la convention au système Stabex.