2. Artikel 18, § 5, van voormelde wet van 7 augustus 1974 bepaalt dat de staatstoelage gedurende maximaal een jaar 100 % van het bedrag van het bestaansminimum bedraagt wanneer het bestaansminimum aan een dakloze wordt toegekend; de toelage wordt enkel toegekend indien de gerechtigde in het bevolkingsregister is ingeschreven.
2. L'article 18, § 5, de la même loi prévoit que la subvention de l'Etat est égale à 100 % pendant une période maximale d'un an lorsque le minimum de moyens d'existence est octroyé à une personne sans abri; cette subvention est conditionnée à l'inscription du bénéficiaire au registre de la population de la commune.
