Wij zijn van mening dat een serieuze analyse van het terrorisme – in al zijn gedaanten, dus inclusief het staatsterrorisme – alleen mogelijk is door het in zijn politieke context te plaatsen, waarbij wordt gewezen op de onderliggende oorzaken en de beleidsmaatregelen die er aanleiding toe geven, zoals de “strijd tegen het terrorisme” die de VS en hun bondgenoten voeren.
Nous pensons qu’une analyse sérieuse du terrorisme – sous toutes ses formes, y compris le terrorisme d’État – doit être placée dans son contexte politique, en expliquant ainsi ses causes sous-jacentes et les politiques qui l’ont engendré, comme la «lutte contre le terrorisme» actuellement menée par les États-Unis et leurs alliés.
