Traduction de «staatssteun nn9 95 italië » (Néerlandais → Français) :

Staatssteun / Italië (Emilia Romagna) Steunmaatregel nr. N 360/95 De Commissie heeft besloten de procedure inzake onwettige Staatssteun in te leiden tegen de steunmaatregelen die vervat zijn in de regionale wet van het Italiaanse gewest Emilia Romagna.
Aide d'Etat/Italie (Emilia Romagna) Aide n. N 360/95 La Commission a décidé d'ouvrir la procédure de l'aide d'Etat à l'encontre des mesures d'aide prévues dans la loi régionale de la région Emilia Romagna en Italie en demandant au gouvernement italien de donner des explications sur les mesures adoptées qui sont incompatibles avec la législation européenne dans un délai d'un mois.

- Staatssteun NN/91/A/95 - Maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid - Italië (Sicilië) De Commissie heeft besloten tot goedkeuring van een reeks maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid uit hoofde van een wet van de regio Sicilië, die te laat was aangemeld.
- Aide d'Etat NN/91/A/95 - Mesures en faveur de l'emploi - Italie (Sicile) La Commission a decide d'approuver un ensemble de mesures en faveur de l'emploi relevant d'une loi de la region de Sicile qui avait fait l'objet de notification tardive.

- Staatssteun NN9/95, Italië - Sector: Staal (exclusief EGKS) - Italië Naar aanleiding van een formele klacht heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten om inlichtingen verzocht over de overheidsmaatregelen die zouden zijn genomen ten gunste van de onderneming Breda Fucine Meridionali (BFM). BFM is een dochteronderneming die in meerderheid gecontroleerd wordt door de Finanziaria Ernesto Breda, die zelf weer in handen is van de overheidsholding EFIM, die begin 1992 door de Italiaanse regering in liquidatie was gebracht.
- Aide NN9/95, Italie. - Secteur : Acier (hors CECA) - Italie A la suite d'une plainte formelle, la Commission a demandé des renseignements aux autorités italiennes pour des interventions publiques dont aurait bénéficié l'entreprise Breda Fucine Meridionali (BFM). La société BFM est une filiale contrôlée majoritairement par la Finanziaria Ernesto Breda, elle-même détenue par le Holding public EFIM qui avait été mis en liquidation par le gouvernement italien en juillet 1992.