De Commissie heeft bij beschikking van 4 april 1995 (zie IP(95)359) deze financiële maatregelen als ontoelaatbare staatssteun definitief afgewezen.
Par une décision en date du 4 avril 1995 (voir IP (95) 359), la Commission a interdit définitivement ces mesures financières au motif qu'elles constituaient des aides d'État illicites.