Traduction de «staatssteun 14 krijgt » (Néerlandais → Français) :

Bovendien profiteert 97% van de eilandbevolking van de in artikel 87, lid 3, onder a) en c), van het Verdrag bepaalde afwijkingen met betrekking tot staatssteun; 14% krijgt daarbij meer dan 40% staatssteun.
De plus, 97 % de la population insulaire bénéficie de dérogations prévues aux Articles 87.3.a c du Traité relatives aux aides publiques, dont 14 % à des taux d'aide supérieurs à 40 %.

14. verlangt dat met het oog op de over het algemeen nog altijd te hoge niveaus van staatssteun en de onverenigbaarheid daarvan met een goede werking van de interne markt, het Europese mededingingsbeleid rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel een grotere prioriteit krijgt dan nationale steunregelingen;
14. demande, compte tenu du niveau encore élevé des aides d'État et de leur incompatibilité avec le bon fonctionnement du marché intérieur, d'accorder à la politique européenne de concurrence, en tenant compte du principe de subsidiarité, une priorité accrue par rapport aux régimes d'aides nationaux;