Traduction de «staatssecretaris wathelet gericht » (Néerlandais → Français) :

- Ik had mijn vraag zeer bewust aan staatssecretaris Wathelet gericht omdat de procedures met betrekking tot de afhandeling van de meervoudige aanvragen en met betrekking tot de terugkeer, en de rol van de Dienst Vreemdelingenzaken ter zake tot zijn bevoegdheid behoren.
- J'avais adressé sciemment ma question au secrétaire d'État, M. Wathelet, parce que les procédures de traitement des demandes multiples, les procédures de retour et le rôle de l'Office des étrangers à cet égard relèvent de ses compétences.

Het onderwerp van deze vraag valt onder de exclusieve bevoegdheid van staatssecretaris voor Begroting Melchior Wathelet, aan wie de vraag eveneens werd gericht (vraag nr. 56 van 8 december 2008).
La question relève de la compétence exclusive du Secrétaire d'Etat au Budget Melchior Wathelet, a qui cette question a également été posée (question n° 56 du 8 décembre 2008).