Traduction de «staatssecretaris vragen daarover » (Néerlandais → Français) :

Mag ik de geachte staatssecretaris vragen daarover volgende vragen te beantwoorden :
J'aimerais que l'honorable secrétaire d'État réponde aux questions suivantes à cet égard :

Overigens heeft het College van procureurs- generaal zich reeds in die zin uitgesproken en adviezen verstrekt ter gelegenheid van vragen daarover, inzonderheid door de staatssecretaris voor Mobiliteit en recentelijk nog bij een vergadering van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van de Kamer van volksvertegenwoordigers over het voorstel van wet nr. 487 van 30 november 2007 van de heer Bacquelaine c.s.
Le Collège des procureurs généraux s'est d'ailleurs déjà prononcé en ce sens en réponse à des questions posées à ce sujet, en particulier par le secrétaire d'État à la Mobilité, et dernièrement à l'occasion d'une réunion de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre des représentants consacrée à l'examen de la proposition de loi nº 487 du 30 novembre 2007 de M. Bacquelaine et consorts.

De staatssecretaris is dan ook enigszins verrast door de vragen die daarover worden gesteld.
Le secrétaire d'État est donc quelque peu surpris par les questions posées à ce sujet.

Over een aantal maanden zal ik de staatssecretaris daarover opnieuw vragen stellen om te kijken of deze maatregelen ook op het terrein effect hebben.
Dans quelques mois, j'interrogerai à nouveau le secrétaire d'État sur ce sujet pour savoir si ces mesures ont eu un impact sur le terrain.