Traduction de «staatssecretaris voegt hieraan » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris voegt hieraan toe dat artikel 83 alleen de aanpassing inhoudt van de « elektriciteit- en gaswetten » aan richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.
Le secrétaire d'État ajoute que l'article 83 concerne simplement l'adaptation de textes de loi « électricité » et « gaz » à la directive 2001/42/CE qui régit les études d'incidences de certains plans et programmes sur l'environnement.

De staatssecretaris voegt hieraan toe dat het gaat om personeel dat is aangenomen voor wetenschappelijke activiteiten die niet permanent zijn en niet behoren tot de programma's die beperkt zijn in de tijd.
Le secrétaire d'État rajoute qu'il s'agit de personnel engagé pour des activités scientifiques qui n'ont pas de caractère permanent et qui ne sont pas consignés dans les programmes limités dans le temps.

De staatssecretaris voegt hieraan toe dat deze wetgeving ook zal bijdragen tot de bestrijding van de oneerlijke concurrentie ten opzichte van ondernemingen die wel alle verplichtingen nakomen.
Le secrétaire d'État ajoute que cette législation aidera aussi à combattre la concurrence déloyale envers les sociétés qui respectent toutes leurs obligations.