Vertaling van "staatssecretaris verschaft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De staatssecretaris verschaft volgend overzicht van de budgettaire effecten van de belangrijkste in deze programmawet opgenomen fiscale maatregelen :
Le secrétaire d'État présente un aperçu des effets budgétaires des principales mesures fiscales contenues dans la loi-programme à l'examen:

De staatssecretaris verschaft de volgende verduidelijkingen als antwoord op de gestelde vragen.
En réponse aux questions posées, le secrétaire d'État fournit les précisions suivantes.

Art. 5. § 1. Op basis van de verslagen van de verschillende lokale besturen stelt Brussel Plaatselijke Besturen een globaal verslag op dat een stand van zaken verschaft over de toepassing van de artikelen 2 en 5 van de ordonnantie van 2 februari 2017, en bezorgt dit globale verslag aan de minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen en/of aan de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen.
Art. 5. § 1. Sur base des rapports des différentes administrations des pouvoirs locaux, Bruxelles Pouvoirs locaux établit un rapport global qui rend compte de l'application des articles 2 et 5 de l'ordonnance du 2 février 2017 et le communique au Ministre chargé des Pouvoirs locaux et/ou au Secrétaire d'Etat en charge de l'égalité des chances.

Het antwoord van de staatssecretaris verschafte enige rechtszekerheid aangezien hij erop gewezen heeft dat er een eenvormige weddeschaal zou zijn voor de personeelsleden met het statuut 1967.
La réponse du secrétaire d'État apportait une certaine sécurité indiquant qu'il y aurait une unicité de traitement pour les agents Statut 1967.

Op basis van de informatie die werd verschaft door de staatssecretaris voor Mobiliteit, kan ik volgende elementen van antwoord aanreiken.
Sur la base des renseignements transmis par le secrétaire d'État à la Mobilité, voici les éléments de réponse pouvant être fournis.

In de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 10 februari 2010 verschafte de staatssecretaris interessant cijfermateriaal betreffende de medische regularisaties.
Lors de la réunion de la commission de l'Intérieur du 10 février 2010, le secrétaire d'État a fourni des données chiffrées intéressantes sur les régularisations médicales.

Het antwoord zal verschaft worden door de Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat (Vraag nr. 46 van 21 januari 2005.) 4.
La réponse sera fournie par le secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État (Question n° 46 du 21 janvier 2005.) 4.