Vertaling van "staatssecretaris verherstraeten herinnert " (Nederlands → Frans) :

Staatssecretaris Verherstraeten herinnert er aan dat de meeste van deze kassen VZW's zijn en dat de werknemers van deze kassen geen ambtenaren zijn maar contractuele werknemers.
Le secrétaire d'État Verherstraeten rappelle que la plupart de ces caisses sont des ASBL et qu'elles n'emploient pas des fonctionnaires, mais des travailleurs contractuels.

Staatssecretaris Verherstraeten herinnert er aan dat de bevoegdheid inzake sociale bijdragen niet wordt overgeheveld.
Le secrétaire d'État Verherstraeten rappelle que la compétence en matière de cotisations sociales n'est pas transférée.

Staatssecretaris Verherstraeten herinnert eraan dat de taalverhouding tussen deze senatoren vastligt : 6 Nederlandstaligen en 4 Franstaligen.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État, rappelle que la répartition linguistique entre ces sénateurs est fixe: 6 néerlandophones et 4 francophones.