Traduction de «staatssecretaris stappen ondernemen » (Néerlandais → Français) :

4) Zal de staatssecretaris stappen ondernemen om gemeentes hieromtrent beter te informeren?
4) Envisage-t-il des démarches pour mieux informer les communes à ce sujet ?

2. Zal de staatssecretaris stappen ondernemen om de consument te sensibiliseren, zowel wat betreft veilig internetbankieren, als hun rechten bij fraude met hun bankrekening?
2) Le secrétaire d'État entreprendra-t-il des démarches visant à sensibiliser le consommateur, tant en ce qui concerne les services bancaires en ligne sécurisés qu'en ce qui concerne leurs droits en cas de fraude sur leur compte en banque ?

5) Welke stappen zal de staatssecretaris ondernemen om deze hinderpalen weg te werken?
5) Quelles démarches le secrétaire d'État va-t-il entreprendre pour lever ces obstacles ?

13) Welke stappen zal de staatssecretaris ondernemen om deze hinderpalen weg te werken?
13) Quelles démarches le secrétaire d'État va-t-il entreprendre pour lever ces obstacles ?

2. Is de geachte staatssecretaris bereid de nodige stappen te ondernemen om de Europese richtlijn met betrekking tot pensioenleeftijd voor beroepsbrandweermannen ook op Belgisch niveau toe te passen ?
2. Est-il prêt à entreprendre les démarches qui s'imposent pour appliquer en droit belge également la directive européenne relative à l'âge de la mise à la retraite des pompiers professionnels ?