Vertaling van "staatssecretaris overleg plegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg plegen
conférer

tot het plegen van overleg opgeroepen lid
membre appelé en consultation

verrichten van studies en plegen van overleg
études et consultations

de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Zal de staatssecretaris overleg plegen met haar collega's binnen de federale overheid die hiervoor bevoegd zijn?
2. Se concertera-t-elle avec ses collègues de l'État fédéral chargés de cette matière?

3. Zal de staatssecretaris overleg plegen met haar collega's van de verschillende gewesten die hiervoor politiek verantwoordelijk zijn?
3. Se concertera-t-elle avec ses collègues des différentes Régions, compétents pour cette politique?

Mevrouw Milquet, vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, deelt de bezorgdheid in verband met de personen met een handicap en zal met de bevoegde staatssecretaris overleg plegen, niet alleen over de wijze waarop het aantal personen met een handicap op de arbeidsmarkt kan stijgen maar ook over het wegwerken van de werkloosheidsvallen.
Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, partage la préoccupation relative aux personnes handicapées et se concertera avec le secrétaire d'État compétent pour réfléchir non seulement à une méthode permettant d'augmenter le nombre de personnes handicapées sur le marché du travail, mais aussi à la façon de supprimer les pièges à l'emploi.

2. Zal u overleg plegen met de staatssecretaris voor Gelijke Kansen over de aanpak van cyberhate?
2. Envisagez-vous de vous concerter avec la secrétaire d'État à l'Égalité des chances pour pouvoir agir sur la "cyber-haine"?

6) Zal de minister overleg plegen met de minister en staatssecretaris die in de federale regering bevoegd zijn voor het sociaal beleid?
6) Le ministre se concertera-t-il avec la ministre et avec la secrétaire d'État chargées, au sein du gouvernement fédéral, de la politique sociale?

Voor een doeltreffend beleid spreekt het vanzelf dat mijn diensten geregeld overleg plegen met die van de staatssecretaris om de acties te bepalen die door beide diensten dienen te worden gevoerd.
Il va de soi que pour mener une politique efficace, mes services se concertent régulièrement avec ceux de la secrétaire d'État en vue de déterminer les actions à mener par les uns et par les autres.

Daarenboven is de daling van de effectiviteit aanzienlijk voor ondernemingen die meer dan twee voordelen combineren. a. Welke beleidsactie of -maatregel zal de staatssecretaris nemen in reactie op deze vaststelling? b. Acht de staatssecretaris het opportuun om, gelet op bovenstaande bevinding, overleg te plegen met de bevoegde ministers op regionaal niveau, om zodoende de trend van een afnemende effectiviteit bij combinatie van steunmaatregelen te keren?
L'efficacité diminue encore plus pour les entreprises qui cumulent plus de deux avantages. a. Quelle mesure politique la secrétaire d'État prendra-t-elle en réaction à ce constat? b. Étant donné ce constat, la secrétaire d'État juge-t-elle opportun de se concerter avec les ministres compétents au niveau régional, afin d'inverser la tendance à la baisse de l'efficacité de l'aide publique lorsque des mesures d'aide sont cumulées?

Natuurlijk zal ik zo nodig overleg plegen met de minister van Binnenlandse Zaken en met de staatssecretaris van Energie evenals met mijn ambtsgenoten van de Gemeenschappen om een gecoördineerd antwoord te bieden op de conclusies van de studie.
Bien entendu, j'entamerai, si nécessaire, une concertation avec la ministre de l'Intérieur et le secrétaire d'État à l'Énergie ainsi qu'avec nos homologues des Communautés afin de fournir une réponse coordonnée aux conclusions de l'étude.