De staatssecretaris onderstreept vooreerst dat 40 % van de Belgen op minder dan 25 kilometer van een landsgrens woont, zodat dit probleem in een internationale context moet bekeken worden.
Le secrétaire d'État souligne tout d'abord que 40 % des Belges habitent à moins de 25 km d'une frontière, et qu'il y a donc lieu d'examiner la question de la cotisation d'emballage dans un contexte international.