Traduction de «staatssecretaris merkt overigens » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris merkt overigens op dat ook niet alle bedrijven, genoemd in de wet van 21 maart 1991, onderhevig zijn aan concurrentie : er bestaat bijvoorbeeld geen concurrentie voor de NMBS.
Le secrétaire d'État observe au demeurant que les entreprises citées dans la loi du 21 mars 1991 ne sont pas toutes en régime de concurrence : il n'existe pas de concurrence pour la SNCB, par exemple.

De staatssecretaris merkt overigens op dat hij als eerste een topambtenaar heeft geschorst, die dan nog affiniteiten had met zijn eigen partij.
Le secrétaire d'État fait observer, du reste, qu'il a été le premier à suspendre un haut fonctionnaire qui, de plus, avait des affinités avec son propre parti.