Vertaling van "staatssecretaris me meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Kan de geachte staatssecretaris me meedelen hoever het staat met het koninklijke besluit betreffende het aanrekenen van de inkomsten van de begunstigden van de opvangwet?
1) Le secrétaire d’État peut-il me faire savoir où en est l’élaboration de l’arrêté royal concernant la prise en compte des revenus des bénéficiaires de la loi sur l’accueil ?

Kan de geachte staatssecretaris me meedelen wie de juiste informatie geeft : de controleur of de officiële NMBS-website ?
L'honorable secrétaire d'État pourrait-il me dire qui divulgue la bonne information : le contrôleur ou le site officiel de la SNCB ?

Kan de staatssecretaris me meedelen of FEDICT vrije software gebruikt ?
L'honorable secrétaire d'État pourrait-il me faire savoir si FEDICT utilise des logiciels libres ?

Kan de geachte staatssecretaris me meedelen wat de stand van zaken op dat vlak in België is ?
Mais plus précisément, l'honorable secrétaire d'État peut-il me faire savoir ce qu'il en est de la situation en Belgique ?

Mijnheer de staatssecretaris, kunt u me meedelen of de federale regering de financiële en administratieve gevolgen van haar beslissingen voor de lokale overheden systematisch evalueert?
Monsieur le secrétaire d'État, pouvez-vous me dire si le gouvernement fédéral évalue de manière systématique les incidences financières et administratives sur les pouvoirs locaux des mesures qu'il prend ?