Traduction de «staatssecretaris dus gekozen » (Néerlandais → Français) :

Gezien het kader heeft de staatssecretaris dus gekozen voor een pragmatische oplossing, met name een niet dwingend bemiddelingsverslag dat in een ganse reeks praktijkgevallen een positief effect zal ressorteren.
Le secrétaire d'État a donc opté pour une solution pragmatique, à savoir un rapport de conciliation non contraignant qui aura un impact positif dans toute une série de cas pratiques.

De staatssecretaris heeft dus voor een gemakkelijke oplossing gekozen: hij beschermt de administratie die niet in staat is de voortschrijdende modernisering en informatisering van de ondernemingen te volgen.
Le Secrétaire d'État a donc choisi la solution de facilité : protéger l'administration qui ne se sent pas capable de gérer cette modernisation et cette informatisation accrues de la vie des entreprises.