Vertaling van "staatssecretaris dankt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De staatssecretaris dankt de heer Roelants du Vivier en de mede-indieners voor hun voorstel van resolutie.
Le secrétaire d'État remercie M. Roelants du Vivier et les coauteurs pour leur proposition de résolution.

De staatssecretaris dankt mevrouw Arena en verklaart dat hij de mening van mevrouw Khattabi niet deelt : het is de Staat die verantwoordelijk is voor de bevoorradingszekerheid van het land.
Le secrétaire d'État remercie Mme Arena et déclare de ne pas partager l'opinion de Mme Khattabi: c'est l'État qui est responsable en matière de la sécurité d'approvisionnement du pays.

De heer Boogaert, staatssecretaris, dankt, mede in naam van de minister van Financiën, de commissieleden voor hun positieve evaluatie van de regeringsinspanningen om een budgettair evenwicht na te streven.
M. Boogaert, secrétaire d'État, remercie, tant en son nom qu'au nom du ministre des Finances, les commissaires pour leur évaluation positive des efforts déployés par le gouvernement dans le but de parvenir à l'équilibre budgétaire.

De heer Ide dankt eveneens de staatssecretaris voor zijn antwoorden.
M. Ide remercie également le secrétaire d'État pour ses réponses.