Vertaling van "staatssecretaris begin maart " (Nederlands → Frans) :

Begin maart 2011 vernamen we dat de regulator bij de Raad van State een verzoek tot vernietiging tegen het voorstel van de staatssecretaris heeft ingediend.
Début mars 2011, j'ai appris que le régulateur a introduit auprès du Conseil d'État un recours en annulation contre cette proposition.

Op een vraag van 19 maart 2014 van mijn collega's David Clarinval en Valérie Warzée-Caverenne antwoordde staatssecretaris Wathelet, bevoegd voor mobiliteit en dus voor de luchtvaartregelgeving, dat de laatste hand werd gelegd aan een ontwerp van koninklijk besluit hieromtrent, en dat het ontwerp begin april 2014 aan de Gewesten zou worden overgezonden.
Dans une réponse à une question du 19 mars 2014 de mes collègues Clarinval et Warzée-Caverenne, le secrétaire d'État Wathelet, en charge de la mobilité et donc des questions liées à la réglementation aérienne, annonçait qu'un projet d'arrêté royal réglementant cette question était en cours de finalisation et qu'il serait envoyé au début du mois d'avril 2014 aux Régions.

Begin maart 2005 zei staatssecretaris Hervé Jamar hierover in de Kamercommissie Financiën nog dat de samenwerking met de relevante instellingen op internationaal vlak één van de prioriteiten is voor 2005 en 2006.
Début mars 2005, le secrétaire d'État, Hervé Jamar, déclarait en commission des Finances de la Chambre que la coopération avec les institutions adéquates au niveau international constitue l'une des priorités pour 2005 et 2006.

- Ik zal de staatssecretaris begin maart na de volgende vergadering van de interministeriële conferentie voor leefmilieu inderdaad opnieuw ondervragen.
- Je remercie le secrétaire d'État de sa réponse. Comme il l'a bien deviné, je l'interrogerai à nouveau au début du mois de mars, après la prochaine réunion de la Conférence interministérielle de l'environnement.

De staatssecretaris heeft begin maart 1996 op een Europese milieuraad gepleit voor de invoering van een snelheidsbegrenzer voor personenwagens in de Europese Unie.
Début mars 1996, lors d'un Conseil européen des ministres de l'Environnement, le secrétaire d'État a plaidé en faveur de l'introduction d'un limiteur de vitesse pour les voitures personnelles dans l'Union européenne.

De staatssecretaris voor Veiligheid heeft begin maart 1996 op een Europese milieuraad gepleit voor de invoering van een snelheidsbegrenzer voor personenwagens in de Europese Unie.
Au début du mois de mai 1996, lors d'un Conseil européen sur l'environnement, le secrétaire d'État à la Sécurité avait plaidé en faveur de l'installation d'un limiteur de vitesse à bord des voitures dans l'Union européenne.

Begin maart lanceerde de staatssecretaris ook een gezinsportaal, een internetsite die een toegangspoort moet zijn tot alle diensten die zich met het gezin bezighouden.
Début mars la secrétaire d'État a mis en ligne un portail de la Famille, soit un site internet qui doit donner accès à tous les services qui s'occupent de la famille.