Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civiele samenleving
Maatschappelijk assistent
Maatschappelijk assistent arbeid
Maatschappelijk assistente
Maatschappelijk middenveld
Maatschappelijk milieu
Maatschappelijk systeem
Maatschappelijk werker psychiatrische kliniek
Maatschappelijk werker ziekenhuis
Maatschappelijk werkster ziekenhuis
Maatschappelijke klasse
Maatschappelijke organisatie
Maatschappelijke positie
Maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders
Maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders
Maatschappelijke status
Medisch maatschappelijk werker ziekenhuis
Medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
Psychiatrisch-maatschappelijk werker
Sociaal milieu
Sociaal systeem
Sociaal-maatschappelijk dienstverlener
Sociale klasse
Sociale positie
Staatssecretariaat voor administratieve vereenvoudiging

Traduction de «staatssecretariaat voor maatschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maatschappelijk assistent arbeid | maatschappelijk assistente | maatschappelijk assistent | sociaal-maatschappelijk dienstverlener

conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale


maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]


maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier


maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale


Staatssecretariaat voor administratieve vereenvoudiging

Secrétariat d'Etat à la simplification administrative


maatschappelijke positie [ maatschappelijke status | sociale positie ]

statut social


maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders

réinsertion sociale des anciens combattants


civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]


Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie

Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale


Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu

Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er is een intense samenwerking met de Rijksdienst kinderbijslag voor werknemers, met het ministerie van Sociale Zaken inzake gehandicaptentoelagen en met het staatssecretariaat voor Maatschappelijke Integratie inzake OCMW.

Il y a eu une collaboration intense avec l'Office national des allocations pour travailleurs salariés, qui est d'ailleurs toujours en cours, avec le ministère des Affaires sociales en matière d'allocations pour handicapés et avec le secrétariat d'État pour l'Intégration sociale en matière de CPAS.


De gemeenschappen en het Staatssecretariaat voor maatschappelijke integratie gaan akkoord over het beginsel van een gedeelde financiële en politieke verantwoordelijkheid voor de opvang van niet-begeleide minderjarigen.

Les communautés et le secrétariat d'État à l'Intégration sociale sont d'accord sur le principe d'une coresponsabilité financière et politique quant à l'accueil des mineurs non accompagnés.


Vanaf de tweede helft van de jaren tachtig geeft de oprichting van een staatssecretariaat voor Maatschappelijke Emancipatie het startsein voor de « institutionalisering » van het feminisme.

À partir de la seconde moitié des années quatre-vingt, la création d'un secrétariat d'État à l'Émancipation sociale marqua le début de l'« institutionnalisation » du féminisme.


De heer Cleemput antwoordt dat tussen het staatssecretariaat voor Maatschappelijke Integratie en het OCIV-CIRE een overeenkomst bestaat om de mensen te helpen zich vanuit het Centrum ergens te vestigen.

M. Cleemput répond qu'il y a un accord entre le secrétariat d'État à l'Intégration sociale et le CIRE-OCIV pour aider les gens à se réinstaller à partir d'un centre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. Overwegende dat de Belgische regering, conform de verbintenissen die tijdens de derde UNO-Wereldvrouwenconferentie te Nairobi werden afgesloten, sinds 1986 begonnen is met een concreet institutioneel beleid voor gelijke kansen, via de oprichting van een staatssecretariaat voor Maatschappelijke Emancipatie, de eerste officiële structuur die zich bezighield met het gelijke-kansenbeleid.

22. Considérant que conformément aux engagements qui ont été pris au cours de la troisième Conférence mondiale de l'ONU sur le femmes à Nairobi, le gouvernement belge a commencé à mener, depuis 1986, une politique institutionnelle concrète de l'égalité des chances en créant un secrétariat d'État à l'émancipation sociale, la première structure officielle chargée de la politique de l'égalité des chances.


Inderdaad, indien, in de logica van artikel 21, 6, de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de meest adequate publieke instellingen schijnen te zijn om een advies uit te brengen betreffende het toe- kennen van deze vergoeding, aan de gewetensbe- zwaarden, heeft het staatssecretariaat voor Maat- schappelijke Emancipatie, bevoegd voor deze instel- lingen, doen opmerken dat de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare centra voor maatschap ...[+++]

En effet, si, dans la logique de l'article 21, 6, il paraît bien que ce sont les centres publics d'aide sociale qui sont sans doute les institutions publiques les plus aptes à émettre un avis concernant l'octroi aux objecteurs de conscience de cette indemnité, le secrétaire d'Etat à l'Emancipation sociale, compétent pour ces institutions, a fait observer que la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres publics d'aide sociale ne donnait pas explicitement à ces organismes une compétence dans ce domaine.


Het staatssecretariaat wordt ook met dit maatschappelijk probleem geconfronteerd, niet alleen wat effectieve zelfmoorden betreft, maar ook wat mislukte zelfmoordpogingen betreft.

Le secrétariat d'Etat est également confronté à ce problème de société, non seulement pour ce qui est des suicides effectifs mais également pour des tentatives de suicide manquées.


w